¿Está pensando en mudarse a Portugal cuando ya vive en la UE con un permiso de residencia de larga duración? Si es un ciudadano no perteneciente a la UE/EEE/Suiza con residencia legal de larga duración en otro país de la UE, es posible que esté más cerca de la residencia portuguesa de lo que cree. Gracias al artículo 116 de la ley de inmigración de Portugal “, existe” una ruta específica diseñada solo para personas en su situación.
En este artículo, analizaremos qué es el artículo 116, quiénes pueden optar a él y cómo puede utilizarlo para hacer de Portugal su nuevo hogar.
¿Qué es el artículo 116?
El artículo 116 de la ley de inmigración de Portugal se refiere a una disposición específica que permite a los ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza que ya tienen un permiso de residencia de larga duración en otro país de la UE solicitar un permiso de residencia en Portugal, sin empezar el proceso desde cero.
Forma parte de la aplicación por parte de Portugal de la Directiva 2003/109/CE de la UE, que otorga a los residentes de larga duración en un Estado miembro de la UE determinados derechos para trasladarse y establecerse en otro país de la UE por motivos como el trabajo, el estudio o la reunificación familiar.
En términos sencillos
Si vive legalmente en un país de la UE (como Alemania, Francia o los Países Bajos) y tiene el estatus de residente de larga duración en la UE, el artículo 116 le permite solicitar la residencia portuguesa sin necesidad de un visado. Es una vía legal para moverse dentro de la UE más fácilmente.
Ventajas clave
- No es necesario solicitar un visado tradicional como el D7 o el Visado de Nómada Digital
- Proceso más rápido y sencillo en comparación con la solicitud desde su país de origen
- Puede mudarse por motivos de trabajo, estudio, negocios o familiares
Si es ciudadano de la UE, del EEE o suizo, el artículo 116 no se aplica a usted. En su lugar, puede mudarse a Portugal libremente y solicitar su CRUE (Certificado de Registro) una vez que llegue.
¿Quién puede solicitar la residencia portuguesa en virtud del artículo 116?
El artículo 116 está diseñado para nacionales de terceros países que ya están establecidos en otro país de la UE y desean mudarse a Portugal. Para poder optar a él, debe cumplir los siguientes criterios:
- Es usted ciudadano no perteneciente a la UE/EEE/Suiza
Esta vía es para nacionales de terceros países, lo que significa que no es ciudadano de un país de la UE, Noruega, Islandia, Liechtenstein o Suiza.
- Tiene el estatus de residente de larga duración en otro país de la UE
Ya debe tener un permiso de residencia de larga duración expedido en virtud de la Directiva 2003/109/CE de la UE. Esto suele aplicarse después de más de 5 años de residencia legal en ese país y es diferente de un permiso ordinario o temporal.
- Vive legalmente en ese país de la UE
Debe residir legal y continuamente en ese Estado miembro de la UE y debe cumplir las normas de inmigración locales.
- Tiene una razón válida para mudarse a Portugal
Ya sea por trabajo, estudio, cuenta propia o para reunirse con su familia, su razón para mudarse debe ser legítima y estar respaldada por documentos.
Ventajas de la residencia portuguesa
La residencia en virtud del artículo 116 ofrece mucho más que el atractivo de estilo de vida de vivir en Portugal. Proporciona acceso a una amplia gama de derechos y oportunidades legales, lo que le permite integrarse plenamente en la sociedad portuguesa y en el mercado más amplio de la UE. Las principales ventajas son:
- Derechos laborales, que le permiten trabajar para empresas portuguesas sin necesidad de un permiso de trabajo independiente
- Libertad empresarial, con la posibilidad de iniciar su propio negocio o trabajar como autónomo
- Acceso a la educación, incluida la matriculación en universidades portuguesas en condiciones de matrícula locales
- Reunificación familiar, que le permite traer a familiares cercanos para que vivan con usted en Portugal
- Oportunidades de inversión, que le dan la opción de invertir en empresas portuguesas u otras iniciativas
Proceso de solicitud paso a paso para la residencia en virtud del artículo 116 en Portugal
Paso 1: obtenga su NIF (número de identificación fiscal portugués)
Empiece por obtener su NIF; esto es esencial para cualquier proceso oficial en Portugal, incluido el alquiler de una propiedad, la apertura de una cuenta bancaria o la solicitud de residencia.
Paso 2: abra una cuenta bancaria portuguesa
Con su NIF en mano, deberá abrir una cuenta bancaria portuguesa para gestionar los pagos y demostrar vínculos financieros con Portugal.
Paso 3: asegure una prueba de alojamiento
Debe demostrar que tiene un lugar donde alojarse en Portugal. Esto puede ser:
- Un contrato de alquiler
- Escrituras de propiedad
- Un término de responsabilidad o una carta de invitación de alguien con quien se alojará
Paso 4: reúna sus documentos
Prepare los siguientes documentos para su cita:
- Pasaporte válido
- Permiso de residencia de larga duración de la UE de otro país de la UE
- Certificado de antecedentes penales limpios de su país de residencia actual
- Cualquier documento adicional que AIMA pueda solicitar (se recomienda encarecidamente trabajar con un abogado para asegurarse de que no se omita nada)
Paso 5: reserve y asista a su cita con AIMA
Programe su cita con AIMA (la autoridad de inmigración de Portugal) para presentar su solicitud en persona. Traiga todos los documentos requeridos y prepárese para la recopilación de datos biométricos y la presentación de documentos.
Paso 6: reciba su tarjeta de residencia
Una vez aprobada, recibirá su tarjeta de residencia portuguesa, válida por 5 años.
Para obtener más videos sobre cómo invertir o mudarse a Portugal, explore nuestro canal de YouTube aquí: YouTube Channel Portugal Residency Advisors.
Alternativas al artículo 116
El artículo 116 ofrece una vía legal para que los ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza que tienen el estatus de residente de larga duración en otro país de la UE se trasladen a Portugal. Sin embargo, es una ruta relativamente poco utilizada, lo que significa que encontrar abogados de inmigración portugueses con experiencia directa en el manejo de estas solicitudes específicas puede ser un desafío.
Como alternativa, los solicitantes pueden considerar la posibilidad de solicitar una de las opciones de visado de residencia estándar de Portugal, como el D7, el D8 (nómada digital) o el visado de oro, que pueden presentarse desde su país de residencia o país de nacionalidad.
Visado D7 de Portugal
Visado D7 de Portugal, que es perfecto para jubilados o personas con ingresos pasivos. Este visado requiere una prueba de ingresos regulares mensuales de 870 € y la capacidad de mantenerse sin trabajar en Portugal. Es una gran opción para aquellos que buscan disfrutar del estilo de vida relajado del país y su impresionante belleza natural.
Visado de nómada digital de Portugal
Visado de Nómada Digital Portugal, o visado D8, para trabajadores a distancia y autónomos que ganan un mínimo de 3.480 € al mes, les permite vivir y trabajar en el país hasta un año, disfrutando de todos los beneficios del estilo de vida portugués mientras obtienen ingresos de su trabajo o negocio a distancia.
Visado D2 de Portugal
Visado D2 Portugal en caso de que sea un emprendedor que busca iniciar o desarrollar un negocio en Portugal, lo que le permite obtener un permiso de residencia por hasta dos años.
Visa Dorada de Portugal
El programa de Visado de Oro de Portugal en Portugal, también conocido como el Programa de Permiso de Residencia por Inversión, es un programa de inmigración por inversión que otorga derechos de residencia y ciudadanía a los inversores extranjeros que realizan una contribución económica significativa al país.
Preguntas frecuentes sobre ¿Puedo mudarme a Portugal a través del artículo 116?
¿Qué es el artículo 116 en la ley de inmigración de Portugal?
El artículo 116 permite a los ciudadanos no pertenecientes a la UE/EEE/Suiza que ya tienen el estatus de residente de larga duración en otro país de la UE solicitar la residencia en Portugal sin necesidad de un visado tradicional.
¿Quién puede optar al artículo 116?
Debe ser un nacional de un tercer país (no perteneciente a la UE/EEE/Suiza) con un permiso de residencia de larga duración de la UE válido expedido en virtud de la Directiva 2003/109/CE. Esto incluye a los titulares de tarjetas de residencia de larga duración de la UE, tarjetas azules de la UE o tarjetas de residencia permanente.
¿Pueden los familiares solicitarlo en virtud del artículo 116?
Sí, la reunificación familiar es posible. Los familiares directos del solicitante principal también pueden solicitar unirse a ellos en Portugal, en virtud de las disposiciones de reunificación familiar.
¿Necesito vivir en Portugal a tiempo completo después de obtener esta residencia?
Sí, para mantener su estatus de residencia, debe pasar una cantidad mínima de tiempo en Portugal (generalmente más de 6 meses consecutivos u 8 meses en total por año).
¿Es el artículo 116 mejor que solicitar un visado D7 o un visado de oro?
Depende. El artículo 116 es ideal para aquellos que ya residen legalmente en la UE. Evita la necesidad de solicitudes de visado consular, pero es menos común y puede requerir apoyo legal debido a la limitada experiencia de los profesionales.
¿Cuánto tiempo es válido el permiso de residencia en virtud del artículo 116?
El permiso de residencia inicial se expide normalmente por 5 años, con la posibilidad de renovarlo y solicitar posteriormente la residencia permanente o la ciudadanía portuguesa.
¿Puedo trabajar o iniciar un negocio en Portugal con el artículo 116?
Sí, puede trabajar para un empleador portugués, iniciar un negocio o trabajar como autónomo legalmente bajo esta residencia.
¿Qué documentos necesito para solicitar el artículo 116?
Los documentos clave incluyen su pasaporte válido, permiso de residencia de larga duración de la UE, prueba de alojamiento en Portugal, certificado de antecedentes penales limpios y prueba de medios financieros. AIMA puede solicitar documentación adicional.
¿Cuánto tiempo tarda el proceso del artículo 116?
Los tiempos de procesamiento varían, pero desde el momento en que reserva su cita con AIMA y presenta los documentos, normalmente se tarda entre unas pocas semanas y unos pocos meses en recibir su tarjeta de residencia.
¿Necesito un abogado para solicitarlo en virtud del artículo 116?
No es obligatorio, pero sí muy recomendable. Dado que esta ruta se utiliza con menos frecuencia, trabajar con un abogado de inmigración experimentado puede ayudar a garantizar que su solicitud se prepare y se presente correctamente.